[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

asjaajamine <+ajamine ajamise ajamis[t ajamis[se, ajamis[te ajamis/i 12 s> dokumentide vormistamine ja korraldamine дела нуӧдӧм; asjaõiendus нок, тӧжд-нок

ametlik asjaajamine официальнӧй делӧ нуӧдӧм;
salajane asjaajamine гусьӧн делӧ нуӧдӧм;
asjaajamist üle andma делӧ нуӧдан удж сетны;
kogu see asjaajamine oli tarbetu став тайӧ нокыс весьшӧрӧ лоис

kadu <kadu k'ao kadu -, kadu[de kadu[sid 18 s>
1. häving, hukk, lõpp пом

see tähendab kadu тайӧ - пом
2. raiskuminek, kaotsiminek воштӧм; kadumine вошӧм

tööaja asjatu kadu уджалан кад весьшӧрӧ воштӧм;
keegi ei pannud tüdruku kadu tähele нывлысь вошӧмсӧ некод эз казяв

katse <katse k'atse katse[t -, katse[te k'atse[id 06 s>
1. püüe, üritus видлӧм; katsetus, võimete, teadmiste, oskuste kontroll экзамен

asjatu katse весьшӧрӧ видлӧм;
elustamiskatsed садьӧ вайӧдны видлӧм;
põgenemiskatse пышйыны видлӧм
2. eksperiment эксперимент

lihtne katse кокни эксперимент;
füüsikakatse физика эксперимент

lootus <l'ootus l'ootuse l'ootus[t l'ootus[se, l'ootus[te l'ootus/i & l'ootuse[id 11 & 09 s> лача, надея, надейтчӧм

asjatud lootused весьшӧрӧ надейтчӧм;
ei tohi lootust kaotada лача воштыны оз позь

raiskama <r'aiska[ma raisa[ta r'aiska[b raisa[tud 29 v> raha, vara, ruumi vms лотны, видзны

raiskas raha igasuguse tühja-tähja peale сьӧмсӧ лотіс быдсяма шылльӧ-мылльӧ вылас;
ära raiska asjata kallist aega! эн видз дона кадсӧ весьшӧрӧ!

vaev <v'aev vaeva v'aeva v'aeva, v'aeva[de v'aeva[sid & v'aev/u 22 s> pingutusi nõudev tegevus; töö удж; raskus сьӧкыдлун

asjatu vaev весьшӧрӧ удж;
teevaev туйлӧн сьӧкыдлун;
suure vaevaga kogutud raha сьӧкыд уджӧн чӧжӧм сьӧм


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur